【徳次郎】「とくじら」か「とくじろう」か　地元要望受け、読み方変更へ　宇都宮市が住居表示審議会を設置 [朝一から閉店までφ★]->画像>7枚

0001朝一から閉店までφ ★

2020/05/23(土) 12:57:28.41ID:Ne/0UaXs9

5:00

　【宇都宮】「とくじら」か「とくじろう」か│。市は徳次郎（とくじろう）町の読み方を「とくじら」とする地元の要望を受け、市住居表示等審議会を設置、読み方の変更を話し合う。市議会の議決などが必要だが、本年度中には変更が認められる見込み。地元富谷地区連合自治会の舘野常利（たてのつねとし）会長（67）は「地元の住民は『とくじろう』とは言わない。正式に『とくじら』になればとてもうれしい」と話している。

　宇都宮市によると、同町の読み方は１９５４年、市と旧富屋村の合併の際、「とくじろう」と定められた。当時の経緯はは分からないが、地元では古くから「とくじら」と呼び、この読み方に強い愛着を持っている。「徳次郎城跡」や「徳次郎保育園」などは昔ながらの読み方をしている。

　昨年秋「とみやふるさとまつり」の際に自治会の役員らが集合し、読み方変更で意見が一致。市に要望することになった。今年４月21日、地元全７自治会と同連合自治会がそれぞれの署名で市に要望書を提出した。

　市は要望に応え、変更に関する必要な調査や審議を行うために、第40次同審議会を設置。専門委員のほかに一般市民も２人公募する。７月から２回程度会議を開き、結果を市長に答申する。市は答申を受け、12月の市議会に議案を提出、議決されれば、来年３月ごろに告示され新名称となる見込み。

　同町に住む宇都宮伝統文化連絡協議会顧問の池田貞夫（いけださだお）さん（72）は「『とくじら』は江戸時代から全国に知られていた歴史的に意味のある読み方。（変更を審議する）市の英断に感謝します」と喜んでいる。

https://www.shimotsuke.co.jp/articles/-/314645

0002不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 12:58:29.59ID:c9BwcS7L0

二荒山神社

0003不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:00:07.98ID:Iz7bIwxB0

花咲徳栄
花沢徳衛

0004不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:00:27.61ID:s7KHOnFW0

知らんがな。

0005不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:00:49.96ID:Z+DV0TnQ0

インターチェンジがいつの間にかトクジロウと読むようになったんだよな、

0006不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:00:51.09ID:m9l9/wJ/0

ジェットなみこし

0007不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:00:57.64ID:7P6KDMEj0

安倍が悪い。

0008不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:01:45.63ID:dZNic6gN0

元々、よそ者を判別するためのものだもんな、特殊な読み方の地名って
これだから日本は閉鎖的なムラ社会だって言われるんだよ

0009不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:02:05.50ID:JqkYLJD10

「あきばはら」か「あきはばら」か

0010不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:02:30.48ID:4bZcNKy70

明治以降、無知な役人が地元で調べもせず、地名をデタラメに読んで、俺の方が正しいんだ、と言ってそのままになった例が、全国のあちこちにある。
　

0011不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:03:02.93ID:T2A/yZNd0

歴史的な名前に戻すのは好ましいね。
今は読みやすさ優先で改名させるのが流行りだけど。

0012721

2020/05/23(土) 13:03:07.03ID:oMJ6e7mS0

読み間違いが広まった例

「とくじらって読むの、知らないの？」
「お、おう。知ってるよ」

こうやって間違いが定着してゆく
なのに「昔っからこの地名だ」と続ける

意固地はらないで自らの間違いを正しなよ

0013不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:03:07.27ID:iMPFw/N00

とくじお

0014不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:04:06.63ID:bkI496Gc0

近い所だが、トクジラって呼んでるわな
バーミヤンが有るんだよ

0015不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:04:18.85ID:T7MDMoAP0

尾久

おく？おぐ？

0016不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:04:35.67ID:ng3GLx1L0

さすがわが栃木県、また難読地名増やしました

0017不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:05:00.56ID:av77jK8w0

とくじらじゃ変換できん＠MSIME

0018不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:05:08.83ID:OoARiy/P0

滋賀県近江八幡市安土町
上豊浦(かみとようら)
下豊浦(しもといら)

0019不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:05:37.86ID:oRM6AVtp0

宇都宮の「の」も意味不明だから「うつみや」でいいんじゃない？

0020不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:05:38.23ID:EZnKo8cM0

にほんかにっぽんかひのもとか

0021不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:05:45.43ID:Z+DV0TnQ0

自転車のジャパンカップやるとこの近くだよ

0022不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:05:49.57ID:76jnDEMY0

とらじろう

【徳次郎】「とくじら」か「とくじろう」か　地元要望受け、読み方変更へ　宇都宮市が住居表示審議会を設置 [朝一から閉店までφ★]->画像>7枚

0023不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:05:58.36ID:qhBwoKSa0

行川

0024不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:06:21.78ID:4xLdWcXH0

帰省したとき父親に訂正されたな。とくじら

0025不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:06:50.89ID:BO9GxsmQ0

キッチンとくじろう「クーポンどうや？」

0026不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:07:01.17ID:026FCg730

京都の城陽酒造が出してる酒じゃないの？

0027不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:07:06.85ID:JlYhGByw0

>>12
漢字の方が間違った当て字の可能性が
徳次良　じゃないのかな

0028不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:07:11.06ID:cUmv2MFC0

とくさんか？

0029不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:07:12.18ID:+TVgZwNR0

明治政府ってのは、藩名や旧国名を否定するのが目的だったから、県名に誰も知らないような寒村の名前を採用したりもした。
神奈川や兵庫、あんたのことだよ。

0030不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:08:03.55ID:FxUhCMMS0

指圧のこころ　母ごころ

0031不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:08:32.20ID:HdgRM28U0

>>9
石丸電機のCMのせいでアキハバラで馴染んだ

0032不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:09:02.02ID:OoARiy/P0

近年実際に変更したのは名古屋中村区の黄金通を「おうごんどおり」から通称だった「こがねどおり」へ。

0033不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:09:09.70ID:VF4o4sxO0

20年前に仕事で宇都宮に来ていた時
地元の社員に「とくじらって読むんです」と言っていたの思い出したわ

0034不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:09:25.77ID:iYTOMkf40

ここは仲良くあいだっこで、「とくじらう」にすればいいよ

0035不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:10:58.60ID:EvU7Fy+E0

携帯電話のAUからお知らせが来ると小山市神鳥谷の住所からになってる
神鳥谷（ひととのや）と読むけど現地人の発音では「しととのや」だ

0036不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:12:33.17ID:40i0KLem0

>>28
違います

0037不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:13:04.09ID:NDnARC9O0

「そうですか」「へぇ」「知らんがな」「どうでもええやろ」

0038不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:16:45.55ID:obUEzZ140

>>2
日光は「ふたらさん」
宇都宮は「ふたあらやま」

0039不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:16:57.64ID:8Few1u3V0

戸籍みたいに読み方を決めなくても良さそうだけど。
ひらがなとかローマ字表記にするときに困るのかな。

0040不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:19:55.01ID:8Few1u3V0

>>29
神奈川は東海道五十三次の宿場町だったんじゃないの。そうだとしたらそこそこ知られてそうだけど。

0041不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:20:26.17ID:/PMC8/f40

昔地元民がトクジラって読むんだよって教えてくれた。
冗談でバカにしてんのかと思ってたが本当にトクジラって読むのか。

0042不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:22:14.74ID:5r5PlNTV0

適当に合併して名前変えたら？

0043不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:25:47.95ID:Td5F7ugo0

指圧の心は母心

0044不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:26:24.53ID:x0nAk3TP0

漢字の読みは一対一にして欲しいわ
斎の字とかの異体字もなくして欲しい｡

戸籍法が悪の根源

0045不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:28:45.60ID:xGbzV0TD0

とくじらって親しんできた地元付近の住人だからトクジロウはおかしい

0046不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:30:58.97ID:FepwarFb0

みなぜなのかみなせなのか？

0047不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:31:05.05ID:I0LPdurX0

徳次郎とかいてギョーザと読むんやろ
(´・ω・`)

0048不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:31:21.53ID:FepwarFb0

やなせなのかやなぜなのか？

0049不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:32:45.63ID:Wuqu2WGn0

>>27
徳次郎城跡って記事にあるが、徳次郎って武将が城主だった筈

0050不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:33:40.47ID:zOUjD8Zt0

>>38
それが正式らしいけど宇都宮のは
ふたあらさん
って呼ぶ

0051不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:33:55.15ID:Dk8ZmVRu0

ジョン

0052不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:34:32.11ID:4QENcuG10

上三川はかみみかわで良いよな。

0053不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:35:45.03ID:6oI2l2UL0

熟田とか絶対読めない

0054不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:36:07.60ID:0Tmtytk40

600こちら情報部のせいだわきっと

0055不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:36:34.98ID:mVSfBIAM0

>>9
「あきばはら」って言ってるやつは単に漢字が読めないだけだろ？
実家も秋葉原から約1kmだし務めていた会社も秋葉原にあったが（家電でもアニメ関連でもない）
「あきばはら」なんて言い方するやつは一人もあったことがない

0056不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:38:01.90ID:oOimRJm50

昭和29年？
昭和の大合併吹き荒れてた時期じゃん。
平成のアレと同じで、滅茶苦茶な地名が量産されていた。読み方だって。「とくじら？読めないから合併を機会にとくじろうに直しとけ」くらいな意識だろう。

0057不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:38:35.59ID:G4P1WOtS0

柴田徳次郎

0058不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:39:06.90ID:PsvzBUZk0

沖縄では三郎は「さんらー」

0059不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:39:29.55ID:Nna/MIua0

とくさんか?

0060不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:41:35.71ID:4CSFXoiU0

>>55
もともとはアキバハラと読んでたのが戦後アキハバラに変わった

0061不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:41:40.32ID:BgjqvFx/0

指圧の心は母心
押せば命の泉アキ

0062不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:45:17.17ID:eX4wyjpt0

まぁ、地名に関しては表記と読みが統一されてないとこ結構あるな
ポケGOの聖地？鶴舞公園なんかはつるまだけど、隣接する駅はつるまい駅だし

0063不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:47:02.41ID:IcP4qJN40

「とくじら」が正式だと思ってた

0064不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:47:43.34ID:HZEyoMs10

>>59
違います

0065不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:52:24.89ID:7OSA7sgT0

安倍「でんでん」

0066不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:55:44.40ID:oA5IgYxf0

「とくじら」だろ

0067不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:57:54.70ID:oA5IgYxf0

汗ふざかし
刑部おさかべ

0068不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 13:59:30.49ID:PwmakZXy0

>>52
なんでかみのかわなんだろ

0069不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:00:48.64ID:c9BwcS7L0

>>38
知ってるかい日光ニッコウって二荒ニコウから来てるの

0070不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:01:30.81ID:xg1qXrXV0

外久次良説(日光の久次良氏の外領。日光に久次良の地名あり)
徳次郎説(新田徳次郎の城があった)

0071不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:03:48.70ID:kVLvg/ew0

当時の宇都宮市長が地元の声を無視して勝手に決めたんかな？

0072不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:05:00.62ID:hYopJOLL0

商標取る時は、一般的な読み方よりも変わった読み方の方が取りやすい、護りやすい

0073不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:09:12.72ID:MeZfLUEi0

>>55
江戸時代には「あきばっぱら」と呼んでたらしいよ
明治生まれで東京育ちの祖母が「あきばはら」って言ってた、と知人から聞いた
いつも「おばあちゃん間違えてる、年寄りだからなー」と思ってたそうだ

0074不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:11:40.07ID:UhQJLqdA0

西汗、東汗

0075不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:11:57.89ID:CkuVi0VH0

駒生からの蓼沼経由上三川行が短縮されて東汗止まりになった。
東汗の行先には読みがなが振ってあるw
関東自動車ヲタなら、全部難なく読めるだろう。

0076不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:15:52.32ID:sne9HFmJ0

>>74 フザカシw

0077不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:17:12.08ID:EeVoiEmq0

>>6
指圧の心は母心

0078不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:21:03.04ID:uj7lp5PT0

>>55
なんも知らんやっちゃ！元々、火除けの神様「秋葉神社」があったんだよ。だから昔は「あきばはら」だった。

0079不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:27:57.91ID:ban7A28n0

元下野市民に、鐺山は「こてやま」じゃなくて「とてやま」だと力説されたことがある。
ここも関東自動車エリアになってしまったな。

0080不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:28:15.53ID:+Y9nv9YS0

日光行くとき通るから結構目にする地名。

0081不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:32:03.08ID:xhlcXR0E0

>>55
これは戦後の不法占拠の倅かw

0082不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:34:26.43ID:6L7rV20A0

>>18
やわた
やはた
はちまん

0083不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:42:39.32ID:L5DFLxmG0

>>73
明治の資料には、アキバッパラ、アキバガハラ、アキバノハラ、の全てがあって一定しない
アキハバラと呼ぶひとがじっさいにいて、それを国鉄が採用したとしてもおかしくない
秋葉神社ができてから秋葉原駅ができるまでそんなに期間はないから、呼び方が固定しなかったんだろうね

0084不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:45:58.24ID:ZCEz++aq0

>>1
お約束の税金泥棒公務員が地元民に確認せずに勝手に「とくじろう」と記載したせいだろ。

このパターンが全国で凄く多い。

0085不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:49:12.79ID:PY09v0Y50

また一つ難読地名が生まれた

0086不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:50:47.36ID:h+1C6L/Q0

明治期からの当て字地名は多いね
さらに戦後の常用漢字化時の登録ミスで
もはや脈絡ない文字と読み方に変わってたり

0087不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:51:08.64ID:XhowJh590

？？「徳次郎町まで」
？？「はぁ？」
？？「だから徳次郎町まで」
？？「そんな町は宇都宮にはねーんだよ！一昨日きやがれ！」

0088不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:54:26.30ID:wzBJjrK+0

>>32
名古屋市で通称と正式名称が異なるといえば東区東新町
「ひがししんちょう」が正式なのに誰もその名で呼ばず「とうしんちょう」
市バスのバス停も「とうしんちょう」

町内は全部中部電力本店の敷地なので正直どっちでもいいけど

0089不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:55:21.18ID:wC5yG7Jr0

>>83
＞明治の資料には、アキバッパラ、アキバガハラ、アキバノハラ、の全てがあって一定しない

でもアキバ+原なのは一定なのでは

0090不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 14:58:56.36ID:7Rta9Nr60

>>1
角館も秋田県内だと『かくだて』って呼ばれてるみたいなもんかね

0091不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:01:24.04ID:oofUQFKJ0

>>1
ロクジローだろ？

（ろくまるまるこちら情報部）

0092不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:06:09.88ID:uVN6otF80

以前から、道路標示のローマ字表記が
Tokujira
になってたのみて、漢字が徳次郎なんで
どっちだよ、と思ってたよ。

0093不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:06:25.58ID:M3DQR4q50

ピートダイゴルフ場

0094不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:06:45.52ID:oofUQFKJ0

>>55
近所なのに秋葉神社（あきばじんじゃ）を知らないのか？
ダセエ

0095不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:08:42.93ID:JXSORpP10

昔面白い人に会ったことがあり
その人は赤銅とかいてあかどうさんって読むと言ってた
でも親戚には同じ漢字でせきどう、しゃくどうって読む人もいるって言ってた

0096不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:16:28.63ID:5++fPEAk0

どうでもいいですよ
地元のＪＫにアンケートとって決めてください

0097不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:19:41.47ID:fdtb7yjB0

金沢市に土清水という町がある。
登記は「つちしみず」だが地元民は「つっちょうず」か「つっちょず」と読んでいる。

0098不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:20:50.32ID:FMEyC1K90

訛ってるだけじゃねーかｗ
津軽人が弘前城をひろさぎじょうと呼べと言うか？

0099不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:27:36.53ID:THEAX9S60

とくじらって読み方が全国に知られていたっていう史料は？

0100不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:31:06.19ID:HpbNgtF40

>「『とくじら』は江戸時代から全国に知られていた歴史的に意味のある読み方。

どこの宇宙の「全国」ですかね

0101不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:35:57.26ID:5gdJ/enY0

歴史的な読みが行政に登録されたときに変更されることはまれによくある

松屋町（大阪市中央区）　まっちゃまち→まつやまち
林寺（大阪市生野区）　はやしでら→はやしじ
田島（大阪市生野区）　たしま→たじま
万代（大阪市住吉区）　まんだい→ばんだい
山王（大阪市西成区）　さんおうちょう（山王町）→さんのう
竹渕（大阪府八尾市）　たこち→たけふち

0102不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:37:28.54ID:nY3mwcfN0

>>29
神奈川も兵庫も全然寒村じゃない
県全体を表すのに不適切とは思うけど

0103不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:38:41.95ID:e/PaaKlg0

>>15
おぐ

0104不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:39:14.12ID:u1soZZen0

>>29
中世には日宋貿易や日明貿易で賑わい鎖国後も国内廻船の寄港地で兵庫、兵庫津は有名やったが

0105不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:50:24.64ID:+TVgZwNR0

>>101
修正バイアスが発動するのはよくあるでしょ。
宮原という地名。
九州ならみやばる、みやのばるが普通。
他の地域だと。
みやばらと読むのはちょっと変。
機会があれば、みやはらに直そう。
みたいな。

0106不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:54:15.49ID:Wuqu2WGn0

>>100
日光街道に徳次郎宿あったからでね？

0107不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:56:29.68ID:OoARiy/P0

>>83
国鉄が一般にはこう読むだろうという呼び方を採用した駅もちらほらあるな。

0108不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:57:54.16ID:ySVQczLU0

とくじら？
は？へぇ～
日本語難しい

0109不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 15:58:28.55ID:OoARiy/P0

各務原市(かかみがはらし)の駅も国鉄は各務ヶ原(かがみがはら)になっている

0110不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 16:05:31.49ID:CtMNEutu0

由来は、日光の久次良（くじら）から取った地名なんじゃなかった？

ならトクジラでよいかと。

0111不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 16:11:40.79ID:FMEyC1K90

>>15
駅はおく

0112不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 16:13:41.87ID:RXO0lz8J0

えこだとえごた

0113不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 16:20:11.55ID:TJg5s9GV0

>>110
くじら屋って店があったな
あの辺だよな

徳次郎ってかき氷の店がある所か

0114不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 16:21:23.01ID:aU9WkFCg0

>>44
韓国に帰化したら願い通りになるよ
俺は日本が良いけど

0115不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 16:23:52.93ID:xGmMeP9e0

>>106
>日光街道に徳次郎宿あったからでね？

これだね
【徳次郎】「とくじら」か「とくじろう」か　地元要望受け、読み方変更へ　宇都宮市が住居表示審議会を設置 [朝一から閉店までφ★]->画像>7枚

0116不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 16:42:02.63ID:uyZ9yYwN0

×しまじろう
○しまじら

0117不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 16:48:45.69ID:BOB6NZ+j0

結構なことだと思うけど、
>江戸時代から全国に知られていた
の？

0118不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 17:05:28.90ID:BOB6NZ+j0

>>109
市が定める正式な読み方は「かかみがはら」ですが
施設名や店名は「かがみはら」
JRの駅名は「かがみがはら」
高校名は「かかみはら」と実に4通りもの読み方が混在していた。

40人の各務原市民に聞いた結果
→半数以上が正式な読み方ではない
「かがみはら」「かかみはら」「かがみがはら」と読んだ
しかも、本当は「かかみがはら」だと知りながら。

全力リサーチ「〝各務原〟読み方バラバラ問題」
https://www.nagoyatv.com/dode/program-corner/tokusyu_wed/research/entry-10415.html
"かかみがはら"表記の公共施設とか知ってたけど、知ってる以上だった.....

0119不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 17:21:51.83ID:m4w41dc00

感じです通りに読めや

0120不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 17:36:13.50ID:HqaRoKae0

バス停はとくじらじゃなかったっけ

0121不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 19:25:36.91ID:TGMKLRB00

とくじらだよ。地名なんだから変に変えたらいかん。

0122不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 19:42:48.24ID:M6b5nttg0

米原は「まいはら」なのに駅は東京の役人が「まいばら」とふりがなしたため
間違った名前が全国に広まってしまった
長年駅名変更を訴えてきたがガン無視、あきらめて地名のほうを「まいばら」に変更した

0123不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 19:45:24.78ID:diwjnYGv0

>>122
今は亡き21号線の歩道橋にはしっかりとMaibara-Townと書かれていた。

0124不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 19:57:11.77ID:LKhGNSXQ0

>>62
名古屋民は「つるみゃー」だで、どっちでもえーて！

0125不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 20:04:20.47ID:cUmv2MFC0

>>36
皆さんのおもちゃになってもらいます。

0126不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 20:11:01.98ID:2d2HY1CR0

斎太郎節（さいたらぶし）

0127不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 20:11:22.89ID:Olbn6sGM0

栃木の老人は「ほとんど」を「ほどんと」って言うからな
これも「とくじろう」訛ったんだろ

0128不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 20:16:41.14ID:8Dfu1b3x0

こんなスレに
ホモが紛れ込んでますわよ

0129不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 20:21:31.64ID:EvCl60h70

旧国鉄の駅名にデタラメなのが多いんだよなあ

0130不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 20:31:45.84ID:+TVgZwNR0

>>35
ひととのやは昔の地図だと国際電電送信所になってたな。
スレチだが、ニワダニと書いて上神谷。堺市にある地名。

0131不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 20:32:59.08ID:z2HxXQP/0

だったら県も直せよ

ふぐすま県
しぞーか県

0132不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 20:51:39.83ID:kVEtxzgA0

とくじらだな
地球堂の最中ってこのへんだっけ？？？

0133不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 20:55:01.74ID:kVEtxzgA0

茨城はえばらぎだぞ

0134不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 20:57:16.05ID:Pw6tbgiM0

タモリ「地名は歴史だから変えるな

0135不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 21:54:41.95ID:M6b5nttg0

>>133
県外の人は誤った読み方をすっけど、えばらぎのぎは点々のつかないぎ、ぎじゃなかっぺよ

0136不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 22:03:28.23ID:KBIvcoBV0

またインター名修正するのかな

0137不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 23:10:36.28ID:BOB6NZ+j0

>>135
　
点々のつかないぎ？

0138不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 23:21:42.31ID:JN22E+8y0

うちの地元は読みづらいからって昭和19年に強制的に読み方変えられちゃったけど色んな施設に正しい呼び方が残ってればそこまで拘るもんでもないぜ
そもそも「つきさっぷ」ってそんなに読みづらいかって感じだけど

0139不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 23:43:05.40ID:ZCEz++aq0

>>121
無能公務員が勝手にとくじろうにしてこのザマ

0140不要不急の名無しさん

2020/05/23(土) 23:44:08.86ID:8mxe4Mm70

苫小牧も本当はその字はおかしい

0141不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 00:13:53.25ID:aPn/GZo60

>>140
本当はっつーか明らかに、完全に違うっつーか誤読。いや、誤当て字w
字面が似てるから自然に許されてるようなもんで

北海道は特に多いんだけど河川名や地名、公的建造物で自治体や管理者が間違えて当てた、読み間違えてそのまま公的名称になったケースが多々ある
大抵どこにでもあるんで暇なら調べると面白いよ

0142不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 00:22:04.08ID:m3qKvPrj0

>>1
地元では古くから「いばらぎ」と呼び、この読み方に大してこだわりは持っていないが・・・

正式に『イバラギ』に変更しる！

0143不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 00:40:54.35ID:QxMLRB8U0

>>8
悪質な不法移民が悪いだけだな
余所者が好き勝手やり過ぎた結果だ

0144不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 00:45:48.84ID:QxMLRB8U0

>>12
無知が喋るな

0145不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 00:52:36.20ID:QxMLRB8U0

>>44
露骨過ぎるぞ朝鮮人

0146不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 07:41:53.56ID:loWS9OfL0

斉藤の地獄バージョン「齋」なんて
字画の呪いかけられてるだろ。
名前書くのに一分かかりそう。

0147不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 08:24:29.51ID:Fps9gPm30

>>129
国鉄が元々の地元読みとは違う読みを駅名に採用して、
結局駅名の方が地名も変えた形になったってのは多いよね

旭川　地名は「あさひがわ」だったが、駅名に「あさひかわ」を採用して定着
米原　地名は「まいはら」だったが駅名に「まいばら」を採用して定着
佐世保　地名は「させほ」だったが、駅名に「させぼ」が採用されて定着

0148不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 08:46:25.92ID:GU0mwLQS0

駅名よりバス停の方の読みが正しいことの方が多い

0149不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 09:48:22.39ID:LP+Rdz3J0

京都のバス停「ななじょう(七条)」とか？うん正しくも無いんだけど。

0150不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 10:21:36.52ID:aYScAFwq0

>>147
国鉄は内部事情のみで決めてたからね。軍の指示すら完全に無視した
そのケースは公式に地名が変わるんだけど、国鉄が昔ながらのきちんとした読みに拘ったというレアなケースなんだけど、大抵は読みにくい地名だから駅名はこうする！歴史？知らんがななのにね

0151不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 10:24:13.46ID:+iPfOQs30

>>5
とくじらが当たり前だったから違和感あった

0152不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 10:26:45.89ID:LP+Rdz3J0

そもそも駅を建てるときに実際の所在地ではなく、あるべき場所をイメージした名前をつけたことが多いのが創世記の鉄道。
米原のある滋賀県の駅でも草津、守山、近江八幡、彦根、どれも当時は隣村に建てていた。
長浜と大津だけは水運の関係で本当に長浜と大津に建てていたけど。

0153不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 10:26:51.56ID:K6EQLcg20

住民の間でも「べつかい」なのか「べっかい」なのか全く統一されてなくて仕方なく法制化して「べつかい」を正式名称にした別海町さん
なのに今でもべっかいと呼ぶ人が沢山いる別海町さん

0154不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 10:35:45.94ID:Fps9gPm30

>>149
ほんまは「しちじょう」、京都弁の発音だと「ひちじょう」「ひっちょう」やけど
そのまんま発音したら四条とか一条とかと聞き間違えはるおそれがあるえ

行政用語では「首長」を「くびちょう」（主張との混同防止）と意図的に読み替えるとか
鉄道では架線を「がせん」（河川や仮線との混同防止）と意図的に読み替えるとか
そういうのと同じで、
同じ発音や似た発音のものの混同防止のために
業界用語や隠語でわざと読み替える符号パターンどす

0155不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 10:43:22.27ID:cxo4+P+i0

クーポン客追い返すので有名なとこだっけ？

0156不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 10:43:42.35ID:qn2tSixu0

久次良と徳次郎の経緯を見て来たけど語源が相当曖昧だね
久次良氏領に偶然読みが似てる徳次郎なる武将が城を建てたってのも怪しいし、久地良氏の存在もかなり怪しい
最初は久次良の外良だからとくじら読みで納得しかけたけど、どうも徳次郎が訛ったなり読みやすく変化した方が筋が通ってるような気がしてきた
もしそうだとするととくじろう読みを正式にしとくのがいい

0157不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 10:46:23.51ID:xG8OVJ8w0

徳次郎インターチェンジ

観光客をナメてるとしか思えない名前

0158不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 10:58:32.48ID:RhChnIEo0

徳次郎は日光道中では屈指の規模だったようだな
旅籠数72軒と言うのは大きな数字だ
【徳次郎】「とくじら」か「とくじろう」か　地元要望受け、読み方変更へ　宇都宮市が住居表示審議会を設置 [朝一から閉店までφ★]->画像>7枚

0159不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 11:00:32.27ID:RhChnIEo0

>>158
日光が旅籠の数が少ないからなのかな

0160不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 11:02:00.45ID:YAnszjmS0

>>158
日光の門前町だろ。将軍の参詣ともなるとそりゃそんくらい無いと対応出来んわけで
天領じゃないから持ち出しも多かったろうし宿場町としての維持は大変だったろうな

0161不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 11:02:17.38ID:WdsrxpaQ0

>>19 ウツミャーに変更して、名古屋に売却

0162不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 11:03:34.40ID:navcCUk70

やまてせんも
やまのてせんに戻ったし

0163不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 11:03:56.61ID:tVIZBEM50

とくじろうでもとくじらでも良いけど、とくじらにするなら漢字もそれに合わせろ

0164不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 11:06:28.51ID:myRfhWsl0

>>1
>同町の読み方は１９５４年、市と旧富屋村の合併の際、「とくじろう」と定められた。

こいつら馬鹿か？ｗｗｗｗ
１９５４年の決定がすべてだろうｗ

0165不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 11:08:26.62ID:E04cP4en0

昔は、とくじらふ　だったろ

読み方と書き方が違うんだから

0166不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 11:13:32.93ID:mG6dEbNr0

「保栄茂の公式名称について」
沖縄県豊見城市の難読地名についての公式見解についての質問と回答が面白かった

0167不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 11:21:12.76ID:7scX8HED0

>>166
元々読みはぼえもで薩摩侵攻から漢字が当てられて訛った結果がびんなんだから琉球至上主義者はぼえもに拘るべきなんだよなぁ
なのに薩摩時代以降を大切にするというちょっとした面白い事態になってて草

0168166

2020/05/24(日) 11:29:55.49ID:mG6dEbNr0

>>167
ややこしいですね。琉球政府時代には難読地名を普通の読み方に変えるキャンペーンもあったと思います

0169不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 11:36:21.38ID:T3llPOzV0

しまじら

0170不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 22:38:51.17ID:Nqz+aaki0

とくもと峠？

0171不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 22:48:21.25ID:GW1c5dXt0

食堂の話？

0172不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 23:16:58.44ID:XapFp70s0

>>29
神奈川が寒村てｗ

ペリー始め諸外国が開港地にこだわったくらいなのに

0173不要不急の名無しさん

2020/05/24(日) 23:21:29.01ID:XapFp70s0

>>85
地元民がそう呼んでたのだし、「とくじら」は東京から日光行くときに通るので
比較的知られてる

関東では「大豆戸」とか「木下」の方が難易度高い

0174不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 07:21:29.31ID:++60KW6h0

>>22
それは行方不明のハンバーグ職人w

0175不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 07:50:46.06ID:ToWoW2Md0

勝手にとくじろうと記載した公務員は今頃3千万円の退職金貰って定年退職済みかね。

0176不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 18:18:20.40ID:SrsPPxGe0

別海町
「べつかい」と読むか、「べっかい」と読むか。

0177不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 18:28:25.71ID:zgHfy1Ro0

江古田の読みが練馬と中野で違うの何とかしろ

0178不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:13:25.29ID:IkDEYzJO0

>>3
花咲まゆ

わたしはまゆ13歳

0179不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:16:34.46ID:UrOJmB8W0

中央道須玉IC手前の案内標識は「須玉 Sutama 2km」で、tは元々dだったのを
かぶせたように見えた。
どうせならtとmの位置を変えろよwww

0180不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:17:35.28ID:3i785Mk30

とくさんか？

0181不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:17:48.95ID:IkDEYzJO0

>>44
いくつもの名前を持つなやバカ朝鮮人殺すぞ

0182不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:20:27.75ID:0iiAOI4S0

＞『とくじら』は江戸時代から全国に知られていた歴史的に意味のある読み方

全国…？

0183不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:21:08.64ID:IkDEYzJO0

>>19
上三川（かみのかわ）は『かみみのかわ』が訛って『かみのかわ』になったって聞いたがどうなんやろ？

0184不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:26:48.33ID:WMyFFqba0

訛りの範疇だけどな
俺も公式と実態が違う街に住んでたことがある。市役所の呼び出しは実態の方だったけど、標識のローマ字は公式だったりしたのでややこしかった

0185不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:26:48.84ID:evFx37MYO

そんなに目くじら立てんでも…、ねぇ？

0186不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:27:18.74ID:OfLnvyTW0

>>176
公的な正式名称はべつかい
でも住人ですら未だにどっちが正式なのかを知らない
別海出身のアナウンサーが本当はべつかいなんですか！？と驚いてた

0187不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:28:11.88ID:OnHMv+/CO

キッチンとらじろう？

0188不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:28:42.45ID:WMyFFqba0

鶴光も本当はツルコとか今更言われても本人がツルコーでおまってずっと言ってたし

0189不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:56:16.28ID:UrOJmB8W0

10年位前ツーリングで日光行った帰りに徳次郎IC近くの
性神の館とかいうエロ博物館に寄った。今もあるのかな。

0190不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 19:59:34.99ID:IkDEYzJO0

>>188
鶴光はラジオで『お〇こ』を『おーまるこ』って言うてたやん。普通に読んだら『おまるこ』やで。
『ま〇こ』を『まーまるこ』って言うてたり
『お〇〇こ』を『おーまるまるこ』って言うてたりしたな。

0191不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 20:04:08.69ID:UrOJmB8W0

>>190
初めて聞いた時は「おおまるこ」が大きなマルコ（=ロッシ）、「まあまるこ」がまあまあな
マルコかと思ってた。
しかし、なぜ小さいマルコは「ちーまる『ぽ』」なのだろうか？また、大きなマルコはなぜ
「おおまるまるこ」になるのだろうか？と疑問だった。

0192不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 20:08:46.95ID:QhLYmfLm0

俺群馬だけど、とくじろうwwってやりとりを
若い頃車中でした記憶あるわ
やっばあれはとくじろうだろー

0193不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 20:16:06.88ID:wUe6oKr10

>>69
補陀落本舗

0194不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 20:17:26.60ID:A8MN2sD80

我が故郷鹿屋市も意外とちゃんと読まれない

0195不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 20:20:26.57ID:9ScSnl2/0

and whale

0196不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 20:21:24.04ID:zgHfy1Ro0

>>192
他所の県を笑う前に玉原が「たまはら」じゃなくて「たんばら」なのをどうにかしろ！

…ええ、とてもいいスキー場があります

0197不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 20:51:22.70ID:f7X+bT5X0

>>97
「つっちょうず」のことを書こうと思って来たら、まさか先に書かれてたとは…

じゃあ石川県で別ネタ
小松市の麦口という町を小松市民はみんな「ままくち」と言ってて正式名称も「ままくち」だと本気で思っている

0198不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 21:55:16.78ID:0iiAOI4S0

地元の地名に変わった読み有っても案外気にならないよな
俺も弘前（ひろさき）とか全然普通に感じるし

0199不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 22:18:26.45ID:9Bs4ug3y0

日光から徳治郎あたりまで久次良（くじら）一族が治めていたことがあって
久次良氏の外領なので外久次良（そとくじら）→とくじらとなったと言われてる
だから地元の人はもっぱら「とくじら」

>>50
それは二荒山じゃなくて二荒様って意味
えべっさんとか祇園さんってのと一緒

0200不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 22:20:04.67ID:Bm2DURep0

重箱読みかよw

0201不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 22:26:18.68ID:OHqNJGcg0

ずっと「とくじら」だと思ってたのに標識には「Tokujiro」って書いてあるんだよな。

0202不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 22:31:17.48ID:T4urOesW0

>>198
前の副将軍をまえのふくしょうぐんとか、前関白をまえのかんぱくと何の疑問も無しに読んでる人かw

0203不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 22:42:02.34ID:9Bs4ug3y0

>>201
東北道から日光宇都宮道路へ繋がるところにある徳治郎インターチェンジは
道路公団が管理してた時代はTokujiraだったのに
栃木県道路公社に移管されてしばらくしたらTokujiroに書き換えられた

0204不要不急の名無しさん

2020/05/25(月) 22:52:59.42ID:C0mZHjsy0

600こちら情報局

0205不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 02:28:02.58ID:lAvLJbty0

昔に遡れば遡るほど字を読めない人が多くて、耳で聞いて伝える伝言ゲーム状態だったから
言葉はどんどん変化した。
それはそれで自然な状態な訳だが、明治維新以後学校と言うものが出来て
（昔も寺子屋が有ったが教育効果としては遥かに劣るのは認めざるを得ない）
世の中の人間が概ね読み書きができるようになった。
そうすると、徳次郎は教科書ではとくじろうと読むんだとか
よそ者がとくじらなんて読めないとか余計な事を言うようになった。
そんなもん地元の人間に伝われば良いのだからとくじらで充分なんだが、
面倒くさい事だ。
建前の優先される世の中でいい加減に呼んでくれなんてのが通用しない時代になった。
いわゆる生きづらい世の中って奴だ。
よそもんには字面通りに読めば良いのだから楽なもんだ。
グローバルスタンダードとかバリアフリーって奴だ。
グローバルだのみんなだのえーとノーマライゼーションだっけ何たらだの
ローカルのおっさんおばさんにしてみれば余計なお世話だ。
よそもんには読めなくて結構。
うるさいからコロナで学校なんか無くなってみんな字が読めなくなれば良いんだ。

0206不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 03:06:42.65ID:6CSXJ5tG0

>>1
元々、外久次良（とくじら）と呼ばれていた地に名前の似た徳次郎（とくじろう）さんという人が徳次郎城を築いて、ごっちゃになってしまい、
読み方はそのまま「とくじら」だが、書き方は「徳次郎」に置き換わってしまったらしい。
合併の時には、そんな経緯を知らない役人が読みづらいから読み方を「とくじろう」に変えてしまったのだろう。
書き方も「外久次良」にしてしまった方が読みやすくなるが、「徳次郎」の表記もちゃんと由来があるからね。

>>164
だから、1954年に誤った読み方で定めてしまったから元の正しい読み方に戻そうっていう話なんだけど。

0207不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 03:50:16.43ID:Gjx7ICSp0

「分かる人にはわかるヤバいやつ」NHKでパチンコ店の様子が報道されるも“写っちゃいけない写真“が放送されていた
http://mosko.bureaua.net/gx?vg1gm8b/c4aa4.html

居酒屋が出していたテイクアウトのお弁当で『うに丼1枚まるまる弁当』が1000円で売られていたので気になって注文してみたらとんでもないものが来てしまった

http://mosko.bureaua.net/hb?ptctzu/hg6ni.html

0208不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 03:55:22.62ID:s+gM5cwr0

>>17
ATOKの古～～～いやつだと
杜久地楽
それ何や？

0209不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 09:04:13.08ID:E40528IL0

日光市に久次良町（くじらまち）と言う所があるのな
【徳次郎】「とくじら」か「とくじろう」か　地元要望受け、読み方変更へ　宇都宮市が住居表示審議会を設置 [朝一から閉店までφ★]->画像>7枚

神社もある

0210不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 11:18:52.32ID:hBPu4UMJ0

>>198
確かにな

枚方（ひらかた）なんて大阪人にとっては難読でも何でもないし
普通に音から入って覚えるから気にもならない
「まいかた」なんて、大阪人の中ではギャグでわざとやっているという「お約束」を前提にしているけど
ガースー（秋田県出身の横浜在住）が地震の時でガチで読み間違えて逆にビビった

0211不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 11:23:23.56ID:o1cFqUL00

>>27
想像だけど、本当は「とくじろう」だけど「とくじら」があだ名として当時広まってそれが正しい読みとして現代に伝わったパターンかもしれない。

0212不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 15:01:16.23ID:pP6IJ51P0

枚岡は自治体名としては消えている。けど河内国一宮が枚岡神社であることは変わるはずもなく。

0213不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 17:59:15.38ID:gpIJwSU40

吹いたなのに吹田市

0214不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:06:26.55ID:51BDZ3aG0

>>194
国立の無駄な体育大学があるよな
防衛大に、予算と校地を譲ればいいのに

0215不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:10:09.19ID:Y1c6tTbO0

ラーメン二郎はラーメンジラ？

0216不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:11:41.69ID:+76a2ZS20

>>1
熊本県の八代を地元民は「やつしろ」ではなく「やっちろ」と言うようなものか？

0217不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:12:49.16ID:4Yi1HrUh0

真岡「とくじらでだいじだ」

0218不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:13:57.47ID:94J25fzq0

祖母井

0219不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:15:33.40ID:wPg7ZQfb0

そぼいよな姥貝

0220不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:16:45.75ID:fzxmkQKB0

鹿手袋はしってぶくろだった
誰がしかてぶくろにしちゃったんだろ

0221不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:24:13.49ID:KLAml5qO0

祖母井(うばがい)

0222不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:25:04.58ID:ubTp3msk0

山手線をやまてせんと読むかやまのてせんと読むかで世代がわかる

0223不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:26:05.25ID:ZSdfZ1s90

鉄おたの皆さんなら何でもないでしょうが、治良門橋（じろえんばし）なかなか難しい。
東武伊勢崎線。でも一発変換ｗ

0224不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:27:19.32ID:ZSdfZ1s90

>>220
鹿骨（ししぼね）足立区はいまでもししぼね。
しかぼねといっても地元の人が相手してくれるが（汗

0225不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:29:57.03ID:io41/8hQ0

>>224
難読か？
結構みんな知ってるぞ

火葬場行くとき通るし

0226不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:30:18.11ID:cHIh85tz0

大豆島(まめじま)

0227不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 18:32:14.44ID:MnbkdhIA0

字が間違ってる(適当なのがなくて無理に当てはめた)場合も読み方が訛って定着した場合もどちらも普通にあるし記録でもなければわからんな。

0228不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 19:34:32.02ID:eHDEnqLI0

ロンリー豆生田という人がおったな。
なつかしい

0229不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 19:36:52.57ID:io41/8hQ0

>>226
大豆戸と同じパターンだな

なんで「大」をつけるのやら

0230不要不急の名無しさん

2020/05/26(火) 20:30:49.85ID:0zWH2DMA0

>>22
懐かしい

0231不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 03:08:12.26ID:MjpUM0/x0

>>211
>>206に書いたけど、「外久次良（とくじら）」が先。「徳次郎」と書くようになったのが後。

0232不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 03:11:51.02ID:TZyZ8PPI0

>>213
「吹」の音読みは「スイ」だろ

0233不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 06:57:41.23ID:ZXd7sX7W0

三十年ぶりぐらいに宇都宮に行ったが、西武やパルコが撤退して馬場通りやオリオン通りがゴーストタウン状態で驚いた。

0234不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 07:17:36.28ID:HRpVb1tS0

とくさん

0235不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 08:55:48.14ID:epBsDHL50

>>233
クルマを動かせない人だと
ああ言うのを理解するのは難しいやね
【徳次郎】「とくじら」か「とくじろう」か　地元要望受け、読み方変更へ　宇都宮市が住居表示審議会を設置 [朝一から閉店までφ★]->画像>7枚

0236不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 09:06:22.44ID:+pAIAnf40

宇都宮も一の宮がなまった名前らしいし
ネイティブな発音だととくじらになるんだろうな

0237不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 09:07:19.34ID:VvNPJiit0

指圧の心母心・・・・

0238不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 09:27:49.31ID:kMQeHOcX0

>>236
現宮うつつのみや
参拝しやすいように日光から都市部に移した

0239不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 09:40:37.71ID:epBsDHL50

>>236
下野には一之宮とされる神社が二つある
ともに二荒山神社と呼ばれ日光と宇都宮にある
どちらが一之宮か学界でも定説はない

二荒山神社という名称からみれば
二荒山（男体山）そのものに近い
日光が本家であると考えられる

＜男体山＞
【徳次郎】「とくじら」か「とくじろう」か　地元要望受け、読み方変更へ　宇都宮市が住居表示審議会を設置 [朝一から閉店までφ★]->画像>7枚

0240不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 10:23:47.15ID:kMQeHOcX0

平安初期の延喜式に所在地の郡名も書いてあるから当時すでに宇都宮にあったのは間違いない
神社はよく引っ越しする
伊勢神宮も8回引っ越して今の場所に落ち着いた
三島大社も3回

0241不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 14:34:36.12ID:UouKTiWW0

>>228
本名の苗字が豆生田（まみゅうだ）と見せかけて大豆生田（おおまみゅうだ）だからね。
金田一春彦氏が「みゅ」の音を日本語の音節から外そうとしたが、この苗字を知って外すのをやめたらしい。
数的には大豆生田さんの方が多くて、読み方は一般的に大豆生田（おおまめうだ）、豆生田（まめうだ）の方が多い。

0242不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:14:18.33ID:qQvrpXLU0

それ栃木の芋フライ屋の名前で有名じゃん。
大豆生田商店→栃木市薗部町(栃木環状線沿い)
りさやん家(旧:大豆生田商事)→栃木市富田町(新大平下駅近く線路際)

0243不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:19:11.72ID:hqmDGB5X0

上三川
読めるか？

0244不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:26:21.42ID:1PbIgX/B0

かみのかわ

0245不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:31:37.46ID:suEQg9Ov0

まいじろう、でいいだろ

0246不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:32:55.40ID:S8GTCO9l0

徳次郎と言えば閉店して久しい萬来軒だろ
普通に「とくじらラーメン」と呼んでいたわ

0247不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:33:22.54ID:m/pmrviG0

雀宮駅はなんで雀の宮駅にしなかったのか

0248不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:35:09.93ID:jrPGPmb10

鴻巣「・・・」

0249不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:40:14.96ID:+jqO6Ppx0

漢字も読めない馬鹿な住民

0250不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:46:42.02ID:fFiJKAuh0

>>135
鼻濁音のぎだろ
「き゜」と書く

0251不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:53:05.17ID:SCHtrm+C0

雲雀丘花屋敷

0252不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:53:12.64ID:DXb9xBy50

道祖土とか神鳥谷とか汗とか栃木は難読多いよな
汗は変換できないし。

0253不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:54:09.95ID:GUv2dETZ0

>>252
千葉よりマシじゃね？

0254不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 15:54:30.38ID:TBC0LF3bO

この名前をつけた
盛りがすごすぎて食いきれない定食屋があった
親会社が倒産して採算とれてた店も潰れてしまったが
茨城に一店舗だけは契約が他と違っていたため
営業している

0255不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 16:01:38.84ID:9DPNXE1/0

読み方は沼尾ひろ子さんから教えてもらった

0256不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 16:19:09.14ID:t9o4JEwZ0

豆生田トライアングル

0257不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 16:53:27.26ID:Me/PasXE0

>>224
江戸川区では？
足立区は鹿浜じゃないの？

0258不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 16:54:34.66ID:Me/PasXE0

>>252
道祖土はさいたまじゃないの？

と思ったら真岡にあったwww

0259不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 16:54:52.10ID:21dmwk4C0

とくさんか？

0260不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 16:55:03.60ID:t9o4JEwZ0

鹿骨は小岩の近くやろ

0261不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 16:56:13.47ID:21dmwk4C0

>>8
イギリスにもそんなん結構あるぞ
ウースターとか

0262不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 16:57:15.44ID:21dmwk4C0

>>44
日本語全否定かよｗ

0263不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 17:02:09.31ID:21dmwk4C0

>>176
別海といえば木嶋佳苗

0264不要不急の名無しさん

2020/05/27(水) 20:58:46.52ID:MjpUM0/x0

>>236
だから、元々「とくじら」で後から「徳次郎」の漢字が当てられたんだって言ってるのに。

0265雲黒斎

2020/05/28(木) 00:57:43.06ID:D72TU0M/0

正式名が「とくじろう」だったこと、初めて知ったわ。　地図にも「とくじら」って書いてなかった?

0266不要不急の名無しさん

2020/05/28(木) 01:02:37.00ID:irv27fv40

もうとくさんでいいだろ

【徳次郎】 「とくじら」か「とくじろう」か 地元要望受け、読み方変更へ 宇都宮市が住居表示審議会を設置 [朝一から閉店までφ★]->画像>7枚

【徳次郎】「とくじら」か「とくじろう」か　地元要望受け、読み方変更へ　宇都宮市が住居表示審議会を設置 [朝一から閉店までφ★]->画像>7枚