2018年4月10日、韓国・ニュース1はこのほど、ソウル南東部・水西（スソ）発の高速鉄道（SRT）の運営会社であるSRについて、外国語サービスはもちろん、乗車券発売システムも備えていないことが確認されたと報じた。
記事によると、SRの公式ホームページで乗車券を購入した結果、画面のどこにも外国語変換サービスを見つけることができなかったという。会員登録対象は韓国人のみで、未登録で購入するには日本のマイナンバーに相当する住民登録番号の前6桁の入力が必須だとされる。つまり、外国人旅行客がSRTの切符を購入するには、売り場で買うか、もしくは旅行会社やホテルの代行サービスを利用しなければならないのが実情だというのだ。
そのため観光業界では「海外からの個人旅行客の需要に対応できていない」との指摘が出ているそう。また高級ホテルの場合は、出張目的の外国人旅行客の割合が高いことから、乗車券の前売りを求める声が多いといい、江南（カンナム）のあるホテル関係者は「職員個人のカードで先に決済し、その後外国人旅行客から現金を受け取る」「無理なら直接駅で購入したりもする」と明かした。
これを受け、SR側は「現在は公式ホームページの外国語支援システム開発を終え、テスト段階にあり、今年下半期からサービスを提供する予定」と伝え、「モバイルから乗車券を購入したい外国人が多いとの点を考慮し、（まずは）モバイルアプリから開発した」と説明したという。モバイル専用アプリでは先月21日から英語・日本語・中国語のサービスおよび海外発行カードの承認が可能になったというが、記事は「開通2年目になるのに、かなり対応が遅い」と指摘している。
また韓国鉄道公社（KORAIL）の場合、英語サービス支援は公式ホームページ開設とともに、海外発行カードの決済サービスはホームページで04年、アプリで17年から提供し始めたとのこと。
これを受け、韓国のネット上では「少なくとも英語はあってもいいのに、それすらないから問題」と問題視する声は少なく、「日本も日本語ができなきゃ予約購入できないのでは？」「韓国語を勉強してください」「他国も同じなのに、韓国はとりわけ外国人にばかげたことをする」「外国で韓国語サービスなど見たことがない」など冷ややかな声が目立つ。
（以下略、続きはソースでご確認下さい）
http://www.recordchina.co.jp/b590681-s0-c30.html 日本おの高速鉄道システムに比べれば圧倒的に上位であることは体験すればすぐにわかること
日本はハングルやめろ
ほんと気持ち悪くて不快になる
つまり、日本にハングルの案内表記は不要ってことでいいね。
いつも朝鮮人は言ってるじゃねーか
ウリ達は英語が上手いがチョッパリは英語が全然出来ないｗｗｗとな
それならハングルなんざ必要ねえわ
つかなんで嫌いなのにあいつらは来るんだよ・・・
糞食いゴキブリ死ね
日本だったらジャパンレールパスとか買って窓口で見せるだけ
日本だと外国人旅行者は日本人よりはるかに格安なチケあったりするよな
ふざけてる
日本来て見ろよ。井の中の韓蛙。
うるせいくらいハングルさえも書いてあるわ
>>2
日本人も、大した根拠なしに、
「オーベーではぁー」や「オーベーでもぉー」とやるから、あまり人の事を笑えない。 オリンピック終わりましたけど、それに合わせなくて良かったんですか?
日本に観光にくる外国人の比率のうち韓国人の来日の比率を
考えると日本の公共施設はハングルの表記が不足していると思う(´･ω･｀)
>>30
いらねえよボケ
英語得意なんだろ？
ハングルが必要なのは便所の中だけ。
お前ら土人はあれがないと糞拭いた紙流さないからな >>30
事実上の世界共通語、英語表記だけあれば十分
どうしても来たければ日本語を完璧にマスターしてこい 創価学会、警察と在日マフィアによる集団ストーカーの証拠動画
(警察車両ナンバー入り)
おそろしくてお漏らししそう´・ω・｀ 韓国観光って何を見るの？
慰安婦像か？
食といったら２流の焼肉か？
>>36
少し前ならモルゲッソヨとかちんこ公園が熱かったんだが・・・ 日本の公共といえる施設は今は設計の時点で日英中韓の四ヶ国語が基本やで
>>1それでいいよ
わかってもイヤになるだけって理解してんだな >>30
貧乏人の朝鮮人が呼びもせずに 勝手に来てるだけで
歓迎して無いからね 放っておくのよwww >>36
冒険好きな人はサバイバルツアーのつもりで・・・ 寧ろ、韓国国内でもハングル表記を廃止して
漢字と英語の併記に統一すれば
大体の人類はカバー出来る
>>7
同意。
肝心な日本語の表示が見辛くて困る。 日本の駅でよく見かけるハングル凄い不快なんですけど
そういうことじゃないんだな。
タイ……… 韓国に絶対に行くなと報道
メキシコ……共存できない民族と報道
フィリピン…当局が自国女性に韓国人警戒令
カンボジア…国民に韓国人男性との結婚禁じる
ベトナム……国民に韓国人男性との結婚禁じる
ネパール……韓国人はささいなことですぐ殴るから｣という理由で
｢今後、韓国人登山客の道案内はしない｣と公式に表明
キリバス……性が乱れた人たちを「コレコレア」と呼ぶ。
アメリカ……韓国人によるレイプ注意警告を公式に出した。
イギリス……韓国はＷ杯開催してはいけない馬鹿な国」と報道された。
台湾…………国交を餌に韓国車輸入させた直後に断交。韓国に対する感情は最悪。
パラオ………手抜きのKBブリッジが崩落。 韓国は損害賠償など一切せず。
スイス………「韓国人を見たら犯罪者と思え」と報道。
ナイジェリア・「呆れる人種差別する韓国人」と報道
カンボジア…「韓国人の空港マナーは最悪」と報道
フランス… 国民の40％が韓国を知らない、60％が韓国を知りたくない。
「ジャパンエキスポをコリアンエキスポなんて名前にしたら誰も来なくなる」
イタリア……韓国の誇るＰＳＹ()に国民一斉に大ブーイング
ドイツ………国民の過半数が一番嫌いな国は韓国。 「韓国人見ると殴りたくなる」
「韓国人は目が小さくて気持ち悪い！死ね！」
イラン………韓国ベンチに近づいたイランのサッカー選手が、韓国のコーチングスタッフに2度殴打される。
親善試合を拒否
キルギス……韓国人男性との結婚を禁じる法案検討
黒人紙で「韓国人は下劣、貪欲、傲慢、差別主義的」と報道。
NASAが韓国人と韓国系アメリカ人の出入り禁止。
日本には汚らしいハングルがはびこってるじゃないか
どこが一緒だよ。
韓国には、売春婦BBAの上半身裸の像があるって本当？
日本は英語予約できるどころか外国人向けに超優遇パスまで販売してるぞ。
例の韓国バレで 騙される観光客が減っているから焦っているんだな。
仕事で海外に頻繁に行くが、
公共での案内表示について国の違いは・・・
日本：日本語・英語・中国語・韓国語（たまにスペイン語・アラブ語）
韓国：韓国語（たまに英語）
中国：中国語・英語（たまに変な日本語）
米国：英語・フランス語・イタリア語（日本語：ローマ字表記）
イタリア：イタリア語・フランス語・スペイン語（たまに英語）
ドバイ：アラブ語・英語・フランス語・日本語（稀に中国語）
オーストラリア：英語・中国語（たまに日本語）
ハワイ：英語・日本語・中国語
ドイツ：ドイツ語・英語（稀に日本語（ローマ字表記）
デンマーク：デンマーク語・スイス語・フランス語・ドイツ語・スペイン語
だった。
>>56
オリンピック期間だというのに、外国人用のパス専用の席を黙って売りさばいて、外国人がパスの値段丸損してた韓国の鉄道と一緒にされたくないだろうな。 (◎__◎;)ハングル語なんか勉強したら、思想が赤くなるようです。
チョンが国内より日本選ぶのに外人が旅行先にうんこりあ選ぶかよ
平昌オリンピックが旧正月にぶつかって予約が殺到し
外国人観光客が平昌に辿り着けなかった事件もあったなぁｗ
>>30
韓国人からは何を聞かれても「モルゲッソヨ」って答えときゃいい 日本なんて、田舎のローカル駅でも 日本語以外に中国語 英語 ハングル で
案内してるけど。
>>1
>員登録対象は韓国人のみで、未登録で購入するには日本のマイナンバーに相当する住民登録番号の前6桁の入力が必須だとされる。
…これって外国語変換サービスの有無にかかわらず、外国人はＨＰからは購入できないって事じゃないの？ >>30
来ないで欲しいからあの気色の悪い気色の悪い欠陥文字表記を全廃して欲しい 韓国には行く機がないし、未開発国の言語にも興味はない。
日本と同じレベルだと思い込んでる身の程知らずな未開人がいると聞いて
>>7
中国語は何となく判るけど、ハングルは本当にどうしようもないからなぁ。 日本国民にはシナチョンだけはお腹いっぱいです こっち見んな
朝鮮人って「韓国を他国より素晴らしいものにしよう」っていう気がまったくないらしいな
それでいて「韓国は偉大な国だ」と自負するし救えねえ奴らだわ
どうせ行かないから関係がない。
将来軍人になれば行かなきゃならないが上空から爆弾落とすだけになると思う。
多分ね。
あれ？自動改札機が作れないかったから改札無いんじゃ無かったっけ？
ソウル駅自体が駄目
切符はクレジットカード使えないし
臭いホームレスはウジャウジャいる
>>13
ほんこれ｡スレ終了
好きで行く奴は苦労しろ 最近、英語、中国語、朝鮮語の表記が増えたよねぇ。
こんな所にも来るの？と思う事がある。
>>20
海外旅行しろよ。
あちこちに外国人専用の安いチケットがあるぞ。 >>7
新潮で高山が書いてたな、在日朝鮮人なら日本語判るし、
日本に来る朝鮮人ならローマ字ある程度読めるから
何故ハングルを表記するのか分からない、みたいな。 >>85
タイの有名な旅番組でうちの田舎が紹介されたらしく、突然タイ人が押し寄せてきてワラタ 今住んでるド田舎でも避難指定場所にはハングル表記されてぞ
こんなところ、韓国人なんて来ないのに
韓国へ行こうと思わないから、韓国の外国人観光客に対する接遇がどうであろうと関係ない
札幌市交通局は地下鉄での気持ち悪い韓国語と中国語の表示をやめろ！英語表記で十分だ！
在日排除を望む！中国人は観光業界以外ではくそ民族だ！外国人にレンタカーをかすな！違法運転した買い黒人は極刑にしろ！
貸した側も処罰すべき
>>26
ある時はアメリカ ある時はスイス
欧米各国のいいとこ取りするのが
欧米出羽守 >>7
東海道新幹線の表示みたく日本語+英語で十分。
ハングルとか出してる会社は当然「俺の国の言葉がない」って言われたら無限に増やすんだろうな？と問いたくなる。 >>1
外国人観光客が来てほしいのか来てほしくないのかスタンスをハッキリさせろ。 >>7>>21
むりむり、JR労組の組合員が朝鮮語のプラカード持って沖縄でデモしてるんだぜ なんでそこで日本を引き合いに出すんだ？ おまエラ全てにおいて日本に甘えすぎ。さっさと精神的に独立しろ知恵遅れ。
日本はMVの表示を英語に切り替えれば、当日、前売り、自由席、指定席、なんでも買えるよｗ
>>70
在外国民登録してない
韓国国外居住の僑胞もダメってことだね。 >>1
日本に来んなっつってんだよ
言わせんな恥ずかしい >>7
中国語もいらんけどまずこれだな
韓国人は英語ペラペーラだとホルホルしてたんだからいらんだろうなw 外国で韓国語のサービスなんてあるわけがない。
たかだか5000万の弱小国家！
しかも害虫国家。、
韓国はちょっと前まで外国人が携帯電話を買うことも、ネット回線を引くことも非常に難しかったからな。
外国人の利便性なんて端から頭にはない(´・ω・`)
>>18
日本人も含めて東海の在来線はネット上で予約できなかったような ハングルをわざわざ学ぶ価値はなし
>>18
今は知らんが昔は東海道新幹線予約はネット不可でわりと不評だった >>9
客が自由に振る舞って楽しそう
臭いし五月蝿いけど 悪いけど日常生活でハングル見たいくないんだよムカつくから
駅や公共機関の看板のハングル表記やめてくれないかな
ますます進化する日本の新幹線に韓国が嫉妬
http://www.recordchina.co.jp/b586271-s0-c30.html
「破格的なデザインにびっくり。韓国は何においてもデザインが保守的。」
「1964年にすでに新幹線があったとは。韓国の何十年先を進んでたの？」
「あんなに格好良い形をした新幹線が駅に入ってくる時のドキドキといったら。」
「日本の列車のすごさは認める。1回乗ったら韓国のKTXとは比べ物にならない」
「新幹線は外観も清潔でいい。それに比べて韓国のKTXは年数以上に外観が古くさい」 >>26
逆だろ
韓国でできてないけど日本もできてないって言ってる
日本はできてないけど欧米はできてる、じゃ
言ってることは正反対 >>91
ま、「おもてなし」の精神で好感度取りの裏がある。
１９８０年頃ロスアンゼルスの空港のエスカレーターで、日本語の音声アナウンス（ゆっくり喋りすぎて解りにくいW）があったが、好意は感じたよ。 観光業がヘタれてるんだから「不便なところは他国と同じ」じゃダメだろ
差を付けて優位に立つとか考えろよ
不便でも来てくれる魅力溢れる国じゃないだからさー
案内系の多言語対応は、数年前から観光庁の補助がつくから実施してる。また、係員の案内軽減もあって、ここ数年急速に広まった。
基本は4言語（日英中韓）、日本海側だと露語が追加で5言語が多い。
＞韓国はとりわけ外国人にばかげたことをする
「ばかげたこと」って、ぼったくりとか、強姦とか？
日本人が韓国に行く場合、地名を日本のガイドブックが漢字書きしてるせいか、韓国語と英語表記だけでは全然ピンとこない。
支那はパスポートいるんやろ?
それに比べて新幹線のゆるゆるなコト、この上ないな。
韓国に行くような人は韓国語がネイティブだから心配するな
新幹線の切符は個人番号なしで誰でも買えるんだが
なぜか日本も韓国と同じと考えるのな
日本もまだまだ、ハングル表記の案内不足してんだろ
特に田舎は全然ダメ
ここで、「漢字の差」が響いてくるんだよな。
JR東海が、国交省にどんなに圧力をかけられても、日英だけの表記を絶対に変えようとしないのは、
この２つで、世界中の観光客をきっちりフォローできるという信念があるから。
表音文字圏の人は英語を読み、漢字圏の人はこれに加えて漢字を辿ればいい、という発想で、
これは中国で一般的なサインシステムと同じ。
中国に行った日本人は、英語に加えて、（簡体字に首をひねりながらも）漢字表記を補助的に使って理解できる。
「簡体字」を「当用漢字」に置き換えれば、中華圏出身者が日本でやってる読解作業そのものになる。
ところが、韓国は漢字を廃止した。でも【ハングルなんて外国人はわざわざ読んでくれない】
英語表記がちょっとでも不十分だと外国人は中国人＆日本人も含めて迷子になる。
だから、東アジアでインバウンドを狙うなら、サインシステムに漢字を足さざるを得ない。
でも漢字は現実の韓国人の生活では使われていないから、なんだか奇妙なことになる。
結局、韓国人は【 】の部分を認められないのよな。ハングルなんて誰も読んでくれないという事実を認められない。
ハングル標記まじいらないなんでそんな狭いとこに標準あてるかな英語だけでいいよ
在日のみなさん!
本国が、韓国語の読み書きができない
在外同胞を差別していますよ!
地名や駅名のハングル表記って本当無駄なんだよな
漢字が朝鮮読みになるから発音しても通じない
中国人なら紙に漢字で書いてもらえれば何とかなるが、ハングルだと書いても伝わらない
ハングル読める人でも朝鮮読みにしかならんから目的の地名に繋がらん
漢字とローマ字だけで十分だ
