初級者向け ★
ちょっと古いけど過去スレにあったやつ
ERとかは日本の医者でも心臓外科の専門じゃないとわからない用語が出てくるらしいな。MICKYとか
Chicago PDは訳わからんかった
1.5倍速から帰ってきたとき
初級者向け ★
ボーンズとかCSIよりワイヤーとかソプラノズのほうが難しいからね。
しかしネイティブはあんなモゴモゴマンブルな言葉を一度で字幕無しでよく聞き取れるな
BBCのシャーロックは早口すぎて辛い
>>14 アリーマイラブ
>>16 やっぱソプラノ難しいよな
>>15 >>10 コロンボは聞き取りやすいというか語彙は優しくて、文法がきれいにつきる。
NCIS１４初めました。
知的レベルが高いキャラクター設定だと文法もちゃんとしていて聞きやすい
>>22 映画のスピードを観終わったけど、まあスラングもなくて簡単だった。
ET
上でも挙げられてるけど『ワンスアポンアタイム』
タイトル思いっきり間違ってたorz
ワンスアポンアタイムはおとぎ話の主人公がある街に集まって
ウォーキングデッドでメリルのアクセントは南部訛りだと思うんだけど、シェインはどこ訛りかね？かなり聞き取りづらいと思うんだが
塔の上のラプンツェルは結構聞き取れたが、メリダとおそろしの森は難しかった
ウォッチメン見たけど映画自体が面白かったので特に聞き取りがどうのと言う感想はないな
ゴシップガール面白いな
>>34 馬鹿笑いが入ってなくて楽しいアメリカドラマってどれ？
コメディでは名探偵モンクが一番面白い。
NCIS観てたらWhen people dies,Sphincter and bladder relax.
日本語の字幕ってそこらへんに落ちてないな
フレンチコネクション
ターミネーター４見たけどクリスチャン･ベイルもサム・ワーシントンもモソモソ喋るからあんまり勉強にならなかったわ
どの映画に限らずハリウッドの役者ってセリフの英語をヒソヒソとしゃべる傾向がある気がするが
サミュエル・L・ジャクソンはいつも映画でわめいている印象
ドラマとか映画のセリフ暗記した人いる？
一つのなんてほとんど意味ないよ。
ウォーターワールドの予告編は英語ならではのウマいナレーションだったな
>>42 ケーシー･アフレックが一番聞き辛いな。なんなんやアイツは
please like meの第1,2シーズンを大体終わりまで見た VIDEO あと、Bloodlineも2シーズン見終わった
質問なのですが
同感。あと、映画は効果音がでかくて、
ネットフリックスだと字幕出しながら聞けたりするからいいね、あとDVD
>>55 >>50 日本人の英語も、女はだいぶ改善されてると思うけど、男の方は未だひどい人が多い。
英国のネトフリ、日本アニメはもちろんあるのだが、バラエティーに欠く。
映画はカットする娯楽だけど、ドラマは尺を伸ばす娯楽だから、
この間ひさしぶりにNCISを見たけれどダッキーの英語は一番聞き取りやすかった
1、2度目 字幕オフ
>>59 字幕オフと字幕日本語はいらないんじゃないかな。
金曜のアナ雪、二ヶ国語だったから英語で見てたけど舞踏会までで飽きたわ
レリゴー♪は海外ではゲイ容認ソングとまで言われてるのに、
>>68 >>62 法廷ドラマが好きなのですが法律用語、裁判用語が出てくると意味がわかりません。
あとアメリカの裁判制度も知りたいです。
裁判中のシーンでOverrooledと裁判官が言って発言を遮ってから「今の証言を無視するように」、と裁判官が陪審員に命じるシーンがあるのですがなぜですか？
>>69 76さんありがとうございます
>>78 法廷ものと言えば、マシュー・マコノヒーのリンカーン弁護士が面白かったな
法廷ものはLaw and Orderがあるな。
>>80 洋画、ドラマじゃないけどバイオ（ゲーム）シリーズのムービーパート面白い
>>87 バイオ4のムービーパートまとめ動画にして繰り返し見た 主人公が軽口好きだから勉強になったよ 語学はいかに好きになるかが大切だからねえ。
自分は韓流ファンなんだけど
>>4 リゾーリ & アイルズ
どうやってやってんの
>>93 ネトフリだと字幕、吹替の切り替えが簡単だから英語の勉強をするにはいいね、アイアンフィストが始まったけど英語は勿論だけどポルトガル語まであってビックリした、でポルトガル語なんて日本人に需要なんかあるのかね
Julia McKenzie さんのミス・マープル、スピードがゆっくりで聴き取りやすい
マーフィーの法則de英語耳 は面白いね
同じの何回も見るのは効果あると思うよ
Eテレでアニメのザ･ペンギンズ見たわ。結構面白かったわ
ど忘れした単語がありまして、教えて頂けたら助かります。
すみません自己解決しました
>>4 The Big Bang Theory
フレンズでトレーニングしてるんだけど、あれって何で英語字幕が実際言ってる事と違うんだろ。
フレンズ勧められたけど
>>108 >>107 どこの動画サイトでみてんねん・・・
フレンズはフールーもネトフリもBlu-rayも、リマスター版だから綺麗。
今更、フレンズやる必要があるとは思わないなあ。
やる必要・・・・
>>111 >>113 >>114 DVDは知らんけども、フールーで見てた限りでは、省略しても問題ないような瑣事しか省略されてない。
俺もフレンズ今更見るのはなぁ、と思ってたけど >>115 >>118 >>119 フレンズ面白いとかありえん
ブレイドでウィズリー・スナイプがシットコムなんて見てるつまらない人生を送りたいのかって言ってた
俺は面白さ二の次で教科書に載ってない言い回しを学ぶことを目標にしてるので
まあ好みは人それぞれでいいんじゃない？
>>124 一応、フレンズはスタジオに観客入れて収録してるんですョ。
けっきょく面白い作品はハイペースで見ることになるので
またフレンズで論争か。いいかげん飽きたよ。
つまらない教材を根性で仕上げた人が複数人集まると
>>131 そうかあ、そんな争いがあったとは全く知らなかったよ。
>>107 法律物でおすすめはありませんか？アリーマイラブ以外で
全部配信してる？DVDは全シーズンないと聞いたけど
>>135 >>107 にも書いたけど、他の映画観たらちゃんと一致してたんだよ。 ３分で何がわかんねん┐(´д｀)┌
個人の感性なんてそりゃいろいろあって当然の話。
みんなが面白いと評価しているらしい作品をくさす俺ｶｯｹｰ論理でしょう
フレンズはつまらないのは間違いないわ
面白くないという意見が不毛なのは話に広がりがないから
まあアメリカ人と笑いのツボが違うからシットコムとか面白くないのかもしれんね
文化の違いだけでなく時代の違いもあるからな
フレンズ面白くないという人が何を面白いと思うのか
最近なら何かベターなんだろうね
アメリカのドラマって何シーズンもあって途中で飽きるんだよな
大人の鑑賞に耐えるアメリカドラマ教えてください
ボストンリーガルってのが面白そうだと思って、アマゾンで見たら
>>159 >>160 セックスアンドザシティーは、ラテ欄にセックスと書かれてたから見たよ
>>158 >>157 >>164 >>165 英語の勉強には登場人物がペラペラしゃべりまくる奴じゃないと駄目だから限られるな
Castle面白いよ
>>167 自分が勧めるのは
アメリカのドラマって疑似家族みたいなもんだから。
自分が全話見たドラマ
気楽に見られて英語の勉強になる
>>175 >>176 アメリカのドラマは人気が出るとグダグダ続けるから
日本には台詞劇の伝統がなさすぎるだろ。
>>157 ハウスオブカードとブレイクバッドはストーリーが面白いし、会話も日常的だし、いいね。
海外ドラマや映画見てたら、セリフとかが脳に無造作に蓄積されたらしく、
そのモヤモヤは経験あるけど、それが怖くて見なくなるっていうのはないな
母国語だとそういうフラッシュバックみたいのはたまにあるから
皆さんレスありがとうございます。
洋書を長時間読んだり洋画を続けて何本か観たりすると、その後無意識に英語で考えてたり英語で夢見るのは割とよくある
生活の全てを英語にすればバカでも覚える
>>150 >>157 >>164 に追加 ワロタ
フレンズも悪くないけどいいかげん新しい定番が出てきてもいいだろう。
ジャルジャルとか好きな人はきっとフレンズの笑い好きだと思う
英語の勉強としては日常系であるシットコムが一番なのは分かる一方、
英語の勉強という点からでは論理的な
さっきEテレでアニメおさるのジョージ見たけどすげえわかりやすいわ
シットコム以上に英語の勉強に適した素材は無い
自分が海外ドラマを見るにあたって必須だと思うのは、楽しい、面白い、という要素。
そもそも海外ドラマジャンキーで後から英検一級取った俺に死角はない(*´ω｀*)
自分はSFのバトルものとか、刑事もの、秘密組織もの
俺は面白さって全然いらねーなーと思ってたけど
>>210 自分は全く違う考えだね。
210だけど、面白いと思える物が人それぞれ違うように、勉強に適してると思う物も
物理はサッパリだけどビッグバン・セオリー観てます。
フレンズは割と文法もきっちりしてるよ。
フレンズ以前見てたけど、シーズンごとにちゃんと順番じゃなく歯抜けの飛び飛びだったから、
フレンズは内容は面白くもクソつまらなくもない
>>221 >>223 >>219 >>221 >>223 How i met your motherは日本語版DVDさえ出ていれば
自分もフレンズは古臭すぎて触手が動かない
食指が動く
あるわけねーだろ、と思ってちょっと他の辞書みてたら、
俺が一番面白いと思ったシットコムはWill and Graceだな。古いっちゃ古いけど。
触角：anttena
まあ昔のシットコムは現在大女優とかになってるのもいるからそういうのを探す目的で見るのもいいかも
みんなどうやって勉強してる？
日本語字幕で見ると、英語を日本語に訳すという悪い習慣に逆戻りしてしまうかなと思ったんだけど、でもいきなり英語字幕で見ても内容理解するのに時間かかりすぎてなかなか先へ進めなくて楽しめないから続かないから、結局このやり方に落ち着いた。
好きな海外ドラマを好きな時に好きなだけ見てれば英検一級ぐらいなら合格出来るよ。ソースは俺
今は吹き替えで英語字幕から英語音声英語字幕だわ
>>240 「ソースは俺」ではサンプルとして少なすぎるけどｗ
>>237 >>242 >>244 >>232 はﾀｲﾎﾟで「触角」デス。念のため(;^ω^) あ、もう一つ忘れてた。
Listening ⇒ 海外ドラマ見てれば満点とれる
>>250 >>253 基本面白いと思ったドラマしか見ないので
>>254 まず字幕無しでそのまま見る
自分も繰り返して観ない
英語字幕出して見ないなんてほぼ無理だと思うなあ。
子供の頃は時代劇なんて言葉が難しくてわからなかったけどそれと同じだろ
やべえな、ﾜｲｴﾃﾞｨ俺しか居ないから抽出ポップアップで特定されしまくりや
自意識過剰だよ
ひさしぶりに今見たけどやっぱり「Lizzie Mcguire」はいい！
Lizzieは3周くらいしてこれからも何回も見るとして
>>261 >>269 自分が女だからか男声は女声よりも総じて聴き取りづらい
>>271 古い俳優でよければジェームス・スチュワートがメッチャ聞き易いな
米語だとヒラリー・クリントンとドナルド・トランプがストレスを感じずに聴くことが出来る >>273 リジー(Lizzie Mcguire)のような神ドラマってほかにないですか？
学園ものなら、My So-Called Life と Freaks and Geeks。
>>278 スタートレックTNGを久しぶりに見たらデータ、ピカード艦長を始め聴き取りやすい英語だった
NHKの七時とか九時代の二ヶ国語放送って昔は難しかったけど鍛え上げられた今となっては結構簡単だよな
>>281 >>282 >>280 >>279 ゲイといういまどきなキーワードを受け付けないなら、調べんでもよろしい。
>>283 >>281 ４月からトレインスポッティング度が高いよ。
フレンズで笑えたわ
フレンズフリークの俺でもS1はちとつまらんと思うので、
このスレでは
このスレの中には伊藤和夫が生きいた時に生講義とか受けた世代が居そうだな
フレンズスレ立てれば？
最近気付いたが、このスレより海外ドラマ板の各スレの方が、当たり前のように高い英語力もってる人が常駐してるね。
>>289 >>296 みんなはどの程度の英語力の段階でドラマ勉強法始めた？
ネトフリで12 Monkeys見てるんだけど、日本語字幕いまいちな訳が多いように感じる。
ブラピのケツ以外に見どころない雰囲気映画だから、別にいいかな・・・ｗ
>>301 >>306 12 Monkeys って、TVドラマ版もできてるのか (;^ω^)
>>301 じゃあ俺も過去の栄光 >>306 こういうウソが言えるのは
それな
12モンキーズのドラマ版、スターチャンネルでやってるね
>>311 >>315 ハングル検定3級ギリ合格（試験は英語で言うと公立高校の入試より易しい）
あードラマで覚えられる人って何となく想像つくなー
試験は日本語で英語を答えたり
>>320 プログラム言語なんて
自分の頭の中は英語→映像→英語のタイプ
>>323 >>324 >>325 >>319 >>325 の そんなに洋ドラで英語できちゃいました自慢したいなら、
>>330 平均して一日一話はドラマ見てるけど、カジュアルな発音いつまでたっても慣れないなぁ
今日からネトフリ再開して please like me の続き見てるのだが、
>>334 自分はWWEとか料理番組とかドクターオズショウとか >>306 の言ってることはよくわかるな。 >>338 >>336 >>340 >>340 名詞とか大きな動詞しか耳に残らなかったり
プリズンブレイク面白すぎる
あれはスラングもスラング、下々のスラングなので、
言っておくが、理屈では無理だぞ
語学って勉強といういうよりスポーツだよね
シグモイド曲線ってのがあって
ある時急にできるようになるんだわ
確かに出来るまで諦めずにやり続けるっていうのもまた真理なのはわかるんだがな
>>340 五月七日からNHKでダウントン・アビーのファイナル・シーズン放送だって。
放送の間隔が長すぎて完全に熱が覚めた(;´･ω･)
>>352 ・・・,because her～なんて
全て音だけで判別するのは無理だし状況、文脈を読む力が必要だよね
古いテープレコーダーとか
>>355 they'reが発音がthereと同じになったり、時にはもっと省略されてtheと同じだったりなども発音本にはきちんと分類されてる。
あざぁ～す、が
音が聞き取れない
Netflixのアプリが日英同時にサブタイトル出せたら良いんだけどなあ
同感。もし端末二台以上使えるプランにしてたら同時に再生してみたら？一台は音消して。私は安いプランにしたからその方法試せない(´;ω;`)
自分もその同時表示は欲しいと思ってたけど、最近は別にできなくてもいいかと思い始めてる
吹替えと字幕で全っ然違うこと言ってるときあるね。真逆とかある
英語を聞きながら、日本語と英語を両方読むなんて器用だな
ダウントンS5再放送～
日本語字幕を始終見なきゃいけないレベルのドラマだったら、
そもそも日本語字幕を見ること自体よくないと思う
ドラマだと「何言ってるんだ？」って思って日本語字幕確認したら
深夜の「ブルースブラザーズ」の実況スレではファンがDVDの版ごとの字幕翻訳について考察していたわ
医療映画でHangOnを点滴バッグを架けろとか訳してたのがあったな。本当は頑張れなのに
>>271 >>379 どこかのスレで
ドラマ見過ぎると早口が感染るな
さすがに字幕翻訳者なめすぎだわ┐(´∀｀)┌
なっちもアドバイザーとして専門家呼ばないからあーなるだけで、
英検何級？ TOEIC何点？
>>388 同時通訳できる時点で、なっちの方がとんでもなく上だよ。
>>391 なっちの英語が上手いという命題に対して、
>>393 英語の教師とかに多いんだけどいかにも勉強だけできる優等生タイプって多いんだよ
何なのこの人
傍観者視点だと
↑主語抜きすぎて、何言ってんのかさっぱり分かんないんですけどｗ
> 専門家使わないことへの当たり前の批判に （←誰？ どこ？）
言ってることと字幕が違う、真逆、hang on の意味が違う等々いうなら、
>>398 >>369 マジでスレチ
いまの時代の
ボーイ・ミーツ・ワールドの続編のガール・ミーツ・ワールドはどう？
ウィズリー・スナイプスが映画ブレイドの中でシットコムなんか見て喜んでる人生送りたいのかって言ってたぞ
ウェズリー・スナイプスはドラマを見て外国語学習しないのかな
>>407 >>403 作品によっては日本語観なくちゃいけないようなのもあるんだよ。
PCでDVDならPOWERDVDが日英両方出せるから便利
>>415 スラングがなければ高ければ高いほどいいと思うよw
>>409 俺もシーズン1のほうが面白いと思うけどそんなこと言ってるとまた英太郎がシーズン3のほうが面白いとか騒ぎ出すぞ。
ちなみにHow I met your motherは何シーズンが面白いんですか
How I met your mother はどのシーズンも同程度の面白さに思えるけれどシーズン1 が好きじゃないなら今後も好きになることはないだろうね
俺もhow i met your mother面白くないから見るのやめた。
ザ・ホワイトハウスのDVDが安かったので買ったんだけど、吹き替えは二周するぐらい見てたのに原語では見たことがなかったので
ドラマは結構聞き取れるようになったからインスタグラムのライブ配信を見てみたら早口過ぎて何言ってるか聞き取れない。セリフと日常会話の違いを感じさせられた。
皆知らなかった語句とかメモとかしてる？
英語の勉強のために毎日何時間もドラマ見てたら目が悪くなった。
I shouldn't have had to doと
I shouldn't have done A
>>435 ネイチブに聞いたら、違ったな(;^ω^) あぶないあぶない・・・
最近テレビでドラマ映画を見始めた
というか、話せない事は聞けないと思った方が良いよ。
言い方を変えれば、理解していない語句の塊がまぐれで聞こえたとしても、それが次から次へと現れるうちに忘れてしまう。
>>444 発音できると分かるはかなり相関があるが話せると分かるは開きあるだろう
ﾐﾈｵって、なんで揃いも揃ってアホな書き込みしか居ないんだろう
英検1級だがアホなんか？
Please Like Me を見た後に、久しぶりフレンズを見たら、全体的にめっちゃ簡単だった。
>>441 >>449 ハンナはポップコーンにバターかけるシーンの時は「なにこれ？ モブキャラ？」と思うくらい空気だったけど、
ハンナは美人さんだと思うけど、全体的に典型的美男美女がいないドラマかも。
そう、ポップコーンのシーンは可愛くなかった
ドラマで出てくるセリフとかスラスラ言ってみたいけど
１話しか見てないけど、自殺した女の子が復習する話？
字幕は文字数の制約とかあるし、吹き替えは口の動きとかあるから全然違うこと言うよな。物語として筋が通ればいいんだろう。
Amazon.comのAmazon videoを見ようとすると、居住区がアメリカじゃないし、
なんか暗い・・・・
暗いよね
Nod, he's sorta wishy-washy but I couldn't hate such a yummy bum!
ボストンリーガルがおもろい
スクリプト使って見てる人ってどんな見方してるの？
日本語字幕でみると、聞き取れない語を補完して、文脈を作り出してくれる。
聞き取り力だけじゃなく言葉を事前に予測したり補完・補正する力が足りないから字幕は助かるね
芸人枠は武田邦彦で、澤口センセはガチでしょ(;´･ω･)
英語字幕で見てるけどやっぱ字幕あるとリスニングじゃなくてリーディングになってしまってる感がある
まともな学者なら「脳が活性化」なんて言わないでしょ
たぶん、茂木と間違えてますわぁ・・・
>>471 >>473 "Law & Order: Criminal Intent" が好きで日本語字幕でスーパードラマTVで見ているけれど英語字幕がネット上にほとんど落ちてないなぁ
>>479 クリミナルマインドのような奇怪な事件も扱うけれど、あんな派手な捜査班ではないです
クリミナルインテントは暗いなｗ
13 Reasons Why見終わった >>4 だとフレンズレベルかな プリズンブレイク観てたら
>>485 >>484 普通、英語話してたら英語の発音で話すけどね。
オリガミ、カローシ、ツナーミ、スシ、テンプラ、ポケモン、トーフ
英語はドシーエとかラプロシモーンとかフランス語とからも多いな
>>488 ミスターロボット１は観終わった
ファーゴ３が始まったから、これは楽しみ。
>>485 そもそも die of hardwork がおかしい。
Netflixもyoutubeとかみたいにキーで〇秒戻し、〇秒送りできるようにならんかなぁ
グッドワイフ見てて、毎回疑問なんだけど
she had
she would
ちと驚いたのは、あっちでは高校生でもタトゥーしてる人がいるんだな。
入れてるぉ。上半身にいっぱいあるから自動車学校行ったとき、DQNに一目置かれたｗ
>>502 ストーンドなんてカタカナ語で20年前には既にあったけどね。
知らない単語やイディオムなら諦めもつく
>>508 http://www.springfieldspringfield.co.uk/view_episode_scripts.php?tv-show=13-reasons-why-2017 &episode=s01e02 意外と知られてないけど、タトゥーって紫外線に弱いのよね。
ザ・クラウンにはまったんですが、アメドラ見てた人間がイギリスドラマを見たときに気をつけるべき点とかあります？
Law and OrderUKみたけど、テレビがtelly,女性がcowとかbird、弁護士がbarrister
I fancy you.
いまは米でも I('ve) got は広く使われてるけども、
普通のTVのドラマと違ってラジオドラマで学習してた人いる？
>>519 >>520 >>521 昔はインターネットで英語の動画などが見れないから
その点、インターネットで自由自在に生の英語音声が聞ける時代に
昔は本屋でCNNのCDが付いた雑誌を買ってカーステで聞いて勉強したな
メンタリストって初級でいける感じ？専門用語やスラングの出具合はどうですか？
メンタリストはスラングを使う登場人物はいない。
皆ドラマでメモってどれくらい取ってるのかな？
自分はメモは一切取らない。
俺はガチわからんものだけメモ
前から、英語圏以外の映画を英語字幕で見てたせいで、字幕を読むのは苦じゃないんだけど
スカパーとかDライフでやってる番組でDVDとか借りて英語字幕出して勉強すると
>>532 というか、英語字幕を読むのが苦じゃ無いっていうのは、そのままのスピードでほぼ100%理解出来るって事なの？
自分は毎日違う作品一話をノルマに観てるよ。
>>534 >>535 ゴールデンウィークに24を見ようと思っているんだけど（シーズン1は見ている）、
>>540 辞書引きまくりながら見てるから一話見るだけで半日ぐらいかかる(´・ω・｀)
そうやって覚えた単語って中々忘れないから
実際に喋ってたり正に使われてる単語は覚える気がするな
それな
>>545 ニュースで繰り返し使われる単語は高レベルでも覚えられるなぁ
それだったらEnglish Express買って勉強したほうが良い
シャドーイングするとマジでフレーズ暗記できる
Once upon a time 見てるんだけど、Hookの英語が自分にはつらい。
アニメを通じて勉強したいんですけど
読めない(R)と聴けない(L)ってのはあるんだけど、英会話フレーズをストックしていくのはそんなにR要らない。
外国語の映画が吹替 or 字幕化されるとき、文の難易度にもレベルの差ができる。
>>554 リスニングが英語の全てじゃないから、別に英語音声じゃなくたっていいじゃん。
英語勉強するのに日本語視界に入れるとかありえねー笑
わからないフレーズをメモなんつってたら、丸々台本できちゃいますねー笑
>>558 >>560 >>564 >>565 んでもって、これは本人の気質の問題だけど、
>>566 >>569 発音のコツ掴むと一気に上達するぞ
twentyfour シーズン2によると
俺的ドラマ見てて辞書引く語彙ランキング
その4つのカテゴリ、最近調べたの20個ずつ書いてみてくれない？
俺は
専門用語は仮に調べても日本語でも意味がわからないからなぁ
日本語だと専門用語に出会っても気にしないけど
俺は医学系の文献・書籍の翻訳をしてた事もあるので医学用語はそこそこいけるのだが、
Amazonにブレンズあったからみてみたら面白くてはまった
今たまたまテレビつけたらダウントンアビーっていう英国ドラマやってたから少し見てみたけど
ダウントンアビーは、英語の社会的差異を再現してるので、特に下々の英語が難しい。
マイ・フェア・レディとか面白いよね
>>584 >>588 時代劇とゆーか、舞台は第一次世界大戦前後だけどね！
日本のゲイはテレビではオネエ言葉でしゃべるけど（実際に日本のゲイがそんな喋り方するのかは知らんけど）外国のゲイもゲイ特有の喋り方とかするの？
ステレオタイプなゲイ像のように、リアルで女言葉で話す・しぐさをするゲイは確かにいる。 https://kindai.repo.nii.ac.jp/?action=pages_view_main &active_action=repository_view_main_item_detail&item_id=13367&item_no=1&page_id=13&block_id=21 Huluでゲースロ見始めたが、とりあえず第一話は英語字幕選べてよかった
あるぇ～（・ε・ ）
ちょっとズレるけどShit Girls Sayを思い出したｗ VIDEO supergirl、シーズン1はそこそこ面白かったんだけど
スーパーガールは
うん、主人公は可愛いね。
>>598 主人公がハゲの黒人が好きって設定に無理がありすぎる。
>>599 >>600 >>599 >>602 >>591 VIDEO 急に思い出した https://www.amazon.co.jp/dp/4480863419 イロモノじゃなくて、ガチで性同一障害の人はイジっちゃだめだと思うわ。
おっ、supergirlはなかなか良さそうだな。ありがとう。
スーパーガールは
スーパーガール主人公がかわいいだけで全然面白くないよ。
>>607 スーパーガールはドラゴンボール超のノリに近い
>>611 >>610 LGB＝性指向 sexial orientation の違い
明日と来週でOnce Upon a Time シーズン6が最終回だ。
BelleとGideonに言ったセリフで、何となく
名作で原作に忠実な映画ってないかな？
>>619 Dr. マンハッタンが原作だとチンコ丸出しだけど、映画だと隠してただろ～(・ε・｀)
と思ったら、オリジナル映画では丸出ししてた Σ(ﾟдﾟ ) VIDEO 地上波とかスターチャンネルとかはモザイクだろうけどDVDとかブルーレイじゃちんこは規制されてないね
日本におけるチンコ解禁映画は Any Given Sunday (1999) が最初らしいのですよ。
>>624 英太郎がいるとチンコがどうのこうのとか下品な話ばかりになるから嫌なんだよな。
シンドラーは暗いから見てないっすわ。てか Any Given Sunday も見てないけど（＾＾；）
下品を否定すれば、ラブレーもシェイクスピアもモリエールもゲーテも読めませんなぁ。
ついでに言うと、Dr. マンハッタンがちんこ丸出しなのは、非常に重要な点なのデス。
リゾーリ＆アイルズ始めたけど、
前にお勧めされてたから最初の数話見たことあるけど、
アイルズも細いんだろうけど、リゾーリがガリガリ過ぎて、
フルハウスの英語字幕ついてるやつやってから見てみたらアルコーブとかキャメロットとか単語出てきやがったわ
アルコーブは日本語にもなってないか？
前にリゾアイを見てて思ったのが、chickって大体何歳ぐらいまでの女性に使うものなんだろ
リゾーリアイルズで母親がロレイン・ブラッコ似のデブなおばちゃんだなって
>>636 Hang up the chick habit
Basic Instinct naked で検索すると、見えてるぞ。
>>644 Onceのミュージカル風エピソード見たのだが、俳優さんたちみんなめっちゃ歌うまいな。
歌になるとリスニングの難易度は格段に上がる。
確かにね。歌詞聴き取れない邦楽多い。
レ・ミゼラブルは普通に聞き取れたので
ONE OK ROCKの「Wherever you are」という曲で VIDEO SPEEDの「Wherever you are」という曲で VIDEO 【訂正】 VIDEO 韓国のアイドルでmagicをマズィックと発音するグループがいて、musicに聞こえてしまう
レミゼラブルと言えば映画の奴はヒュー・ジャックマンが下手糞すぎて映画を見るのを止めた
AmazonオリジナルのBoschシーズン３終了 >>4 だと75-80くらいは最低でもあるかな レ・ミゼラブルは劇場で見たんだけど良かった
>>661 >>663 Amazonプライムにこんな面白そうなのあったんだ！
Amazon PrimeはNetflixより面白いの多い気がする。
アマゾンは音声、字幕の切替がないから学習には使いづらい
>>667 俺は字幕は付けない事の方が多い。
>>662 hulu でいいのはそこだけなんだよな～。ネトフリはアプリ入れれば30秒くらいの巻き戻しがあったはずだけど。
>>664 英語字幕だけ二秒遅れで表示されるとベストなんだけどな。
>>670 英語字幕をつけないで見ることのメリットと、つけて見ることのメリットメリットをりょうどり出来るのが、二秒遅れ字幕。
>>679 そーいえば、オランダの Big Brother はボカシなかったな。
そうかなぁ。日本人は公衆浴場で素っ裸になれるが、ヨーロッパ人はドイツ人を除いてそういう習慣がない
>>685 >>674 ヨーロッパ人も国によりけりだけど
>>687 >>689 英語と離れた美人談義は海外ドラマ板でやってくれ
すみません、初心者で申し訳ないのですが
>>692 >>693 Objection!
NCISLA season7終わった。
頻繁に出てくるフレーズ
アクション映画で勉強してるワ、イが真っ先に覚えた英語
俺はサノバビッチがson of a bitchだということがわかるのにしばらくかかった。
haveがこんな使われるとか映画見るまで知らなかったよ
ゲームオブスローンズ始めたよ。
>702
ドラマだとfuck使えないからそっちに逃げるんだろな
ネットフリックスのトレーラーパークボーイズはドラマじゃなかったのか！！
映画ドラマで覚えたのはawesomeかな。これ言っとけばなんとかなる気がするw
wanna
>>20 だけど、コロンボ全部見終わった 聞き取りやすい俗語しか並んでないじゃないかお前ら英語バリバリなんじゃないのかガッカリだぞ
結構フランス語から来た言葉って英語であるよね
テテアテテぢゃなくて、少なくとも仏語ではテタテトゥなんだが。
和製英語があるように英製仏語もある。picturesque とか。仏語だと pittoresque。
ひとりごとで100レス潰せる俺が、わざわざ自作自演なんかする必要はない ┐(´∀｀)┌
あんまり自演ぽくないレスを自演認定してる人って
自演する必要がないと言いつつ自演しているのはあるあるだよな
>>726 も>>730 も>>731 も全部俺でそれぞれ別回線に切り換えて書き込んでるけど >>719 と>>721 もワッチョイの後半部分が同じだろ？ このスレ読んでるとなぜか英太郎のワッチョイと後半部分が同じレスがときだき出てくるだろ。例えば http://www.tvfull.com/index.htm >>679 >>680 >>681 65 名無しさん＠英語勉強中 (ﾜｲｴﾃﾞｨ MM63-BJNc) sage 2017/03/06(月) 21:15:00.37 ID:xhuDbsuKM
三年英太郎はいつも自分の形勢が悪くなると即レスするのが気持ち悪すぎるんだよなｗ
cm4/ は今日はすでに２人いるみたいだけど・・・某迷探偵は英太郎の自作自演とかいうのかな？ｗ
ﾜｯﾁｮｲ無印は、PCかつ固定回線からか。
>>748 >>749 アマゾンプライムでフレンズ系統の作品ご存知の方いたら教えていただきたい
ゲームオブスローンズ
ネットフリクスの副音声ってすごいいいよな！ﾜﾛﾀ。
ゲムオブスロンって原作にもうドラマが追いついちゃったんだよな
ランボーの滑舌の悪さは異常
エレメンタリーシーズン２ 終わった。
マスターシェフ８始まった。
スターウォーズVIIは台詞の数が少ないから覚えられそう
世界的なLGBT月間Pride Monthってことで今度の日テレ月曜深夜「あしたのパスタはアルデンテ」放送。
マシュー・マコノヒーのキラー・ジョー見た。結構発音は聞き取りやすいほうだな。ストーリーも面白かったし満足
フレンズ(挫折)→クローンウォーズ→刑事コロンボ→名探偵ポワロ(挫折)→反乱者たち
ゲームオブスローンズ１終わった。
「チャイルド44」
俺は洋物のAVを見るのが好きなのだが、
![洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14 [無断転載禁止]©2ch.netYouTube動画>6本 ->画像>16枚](https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41HwzopZdNL._AC_UL320_SR246,320_.jpg)
![洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14 [無断転載禁止]©2ch.netYouTube動画>6本 ->画像>16枚](http://www.nanghi.com/blog/img/200712101.jpg)
![洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14 [無断転載禁止]©2ch.netYouTube動画>6本 ->画像>16枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://i.imgur.com/GBTEFF0.jpg)
![洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14 [無断転載禁止]©2ch.netYouTube動画>6本 ->画像>16枚](https://rz.anime-tube.win/pic.php?http://pbs.twimg.com/media/CQTB4N4WoAAcETx.jpg)
![洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14 [無断転載禁止]©2ch.netYouTube動画>6本 ->画像>16枚](https://photos.smugmug.com/Europe/Holland/Amsterdam-2004/i-LnwSX4b/1/S/img1917-S.jpg)
![洋画・海外ドラマで英語のお勉強 Part14 [無断転載禁止]©2ch.netYouTube動画>6本 ->画像>16枚](http://www.expatica.com/media/upload/566812.jpg)
