Companion planting probably began when early gardeners noticed that some plants seemed to grow best when planted next to certain other plants. ある種の組み合わせが隣り合うと収量が上がるように思えた人がいたからコンパニオンプランツの概念は生まれた
There is some science to back up this lore, but many still consider companion planting to be mostly unproven. 科学的にこれをサポートするようなデータも無いわけではないが、 未だに多くの人はコンパニオンプランツの効果は証明されたわけではないと考えている
Of course, gardeners can always try it to see if it works! もちろんあなたたちが効果あるかどうか試してみるのは自由だ
Marigolds are the most well known companion plant yet most of the results are unproven. マリーゴールドはもっともよく知られたコンパニオンプラントだがほとんどの場合効果は証明されていない http://www.goodseedco.net/companion.html